Ubuntu
gimp package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2951 → 2960 of 2960 results First • • Next • Last
2951.
Transferring data from scanner/camera
 
Initialize our progress dialog
Получение данных со сканера/камеры
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/twain/twain.c:506
2952.
Grab
Захватить
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
2953.
Grab a single window
Захватить одно окно
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
2954.
Grab the whole screen
Захватить весь экран
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
2955.
after
через
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
2956.
Seconds delay
Задержка в секундах
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
2957.
Include decorations
Включая обрамление
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
2958.
Capture a window or desktop image
Создать снимок экрана с рабочим столом или окнами
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
2959.
_Screen Shot...
_Снимок экрана...
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
2960.
No data captured
Данные не захвачены
Translated and reviewed by AnatolyA. Yakushin
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:297
2951 → 2960 of 2960 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Anton Lashkov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ink0gnit0, Melman, Minakov Arthur, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Yuri Myasoedov, root sashok, Александр AldeX Крылов, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.