Ubuntu
gimp package

Browsing Arabic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2902 → 2911 of 2960 results First • • • Last
2902.
Expected element <%s>, found <%s> instead
العنصر المتوقع كان <%s>، وُجد <%s> بدله
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:279
2903.
Unknown element <%s>
عنصر مجهول <%s>
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:294
2904.
Unknown attribute "%s"="%s" in element <%s>
صفة مجهولة "%s"="%s" في العنصر <%s>
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:323
2905.
Required attribute rdf:about missing in <%s>
الخاصية rdf:about المفقودة في <%s> مطلوبة
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:676
2906.
Nested elements (<%s>) are not allowed in this context
العناصر المتفرعة (<%s>) غير مسموح بها في هذا المحتوى
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:902
2907.
End of element <%s> not expected in this context
نهاية العنصر <%s> غير متوقعة في هذا المحتوى
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1031
2908.
The current element (<%s>) cannot contain text
العنصر الحالي (<%s>) لا يمكنه احتواء نص
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1139
2909.
XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>
حزمات XMP يجب أن تبدأ بـ <?xpacket begin=...?>
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1164
2910.
XMP packets must end with <?xpacket end=...?>
حزمات XMP يجب أن تنتهي بـ <?xpacket end=...?>
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1178
2911.
XMP cannot contain XML comments or processing instructions
XMP لا يكمنه احتواء تعليقات XML أو تعليمات معالجة
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1191
2902 → 2911 of 2960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Marc Deslauriers.