|
46.
|
|
|
by description
|
|
|
|
па апісанню
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
паводле апісаньня
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:151
|
|
47.
|
|
|
by help
|
|
|
|
па даведцы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
паводле дапамогі
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:152
|
|
48.
|
|
|
by author
|
|
|
|
па аўтару
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
паводле стваральніка
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:153
|
|
49.
|
|
|
by copyright
|
|
|
|
па аўтарскаму праву
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
паводле аўтарскіх правоў
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:154
|
|
50.
|
|
|
by date
|
|
|
|
па даце
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
паводле даты
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:155
|
|
51.
|
|
|
by type
|
|
|
|
па тыпу
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
паводле тыпу
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:156
|
|
52.
|
|
|
No matches
|
|
|
count label
|
|
|
|
Няма супадзенняў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Няма адпаведнікаў
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:395
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:544 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:141
|
|
53.
|
|
|
Search term invalid or incomplete
|
|
|
|
Тэрмін пошуку памылковы або няпоўны
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Радок пошуку недапушчальны або няпоўны
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:398
|
|
54.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
Пошук
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:407
|
|
55.
|
|
|
Searching by name
|
|
|
|
Пошук па назве
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Пошук паводле назвы
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:418
|