|
|
68.
|
|
|
Install a Diskless Image Server
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
|
|
|
|
|
Встановити сервер образів для бездискових станцій
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Встановити бездисковий сервер образу
|
|
|
Suggested by
Павло Славинський
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Install a command-line system
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_cli
|
|
|
|
|
Встановити консольний варіант системи
|
|
Translated by
Kirill Simonov
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
Install a minimal system
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
|
|
|
|
|
Встановити мінімальну систему
|
|
Translated by
brabadu
|
|
Reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Install a minimal virtual machine
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
|
|
|
|
|
Встановити мінімальну віртуальну машину
|
|
Translated by
brabadu
|
|
Reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
|
^Перевірити диск на дефекти
|
|
Translated by
Bohdan Kmit'
|
|
Reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Відновити пошкоджену систему
|
|
Translated by
Vitaliy Kulikov
|
|
Reviewed by
Vitaliy Kulikov
|
| In upstream: |
|
^Відновити зламану систему
|
|
|
Suggested by
atany
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
Перевірити ^пам'ять
|
|
Translated by
brabadu
|
|
Reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Завантажитися з першого жорсткого диска
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
^Завантажитись з першого жорсткого диску
|
|
|
Suggested by
Arthur Kulik
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Лише вільне програмне забезпечення
|
|
Translated by
sjanka
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
^Автоматичне перевстановлення Dell
|
|
Translated and reviewed by
Volodymyr Dudenko
|
|
|
