Browsing Shona translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 85 results
61.
^Install Kubuntu Netbook
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu_netbook
^Vakirira Kubuntu Netbook
Translated and reviewed by Tafadzwa
62.
^Install Lubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_lubuntu
^Vakirira Lubuntu
Translated and reviewed by Tafadzwa
63.
Install a workstation
Installation mode.
txt_menuitem_workstation
Vakirira chiteshi chekushandira
Translated and reviewed by Tafadzwa
64.
Install a server
Installation mode.
txt_menuitem_server
Vakirira pfimbi
Translated and reviewed by Tafadzwa
65.
OEM install (for manufacturers)
Installation mode.
txt_menuitem_oem
OEM vakiriro (kuitira mamanufekityara)
Translated and reviewed by Tafadzwa
66.
Install a LAMP server
Installation mode.
txt_menuitem_lamp
Vakirira pfimbi ye LAMP
Translated and reviewed by Tafadzwa
67.
Install an LTSP server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
Vakirira pfimbi ye LTSP
Translated and reviewed by Tafadzwa
68.
Install a Diskless Image Server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
Vakirira pfimbi ye mufananidzo isina dhisiki
Translated and reviewed by Tafadzwa
69.
Install a command-line system
Installation mode.
txt_menuitem_cli
Vakirira sisitemu rayira-mutsetse
Translated and reviewed by Tafadzwa
70.
Install a minimal system
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
Vakirira sisitemu yaka yananika
Translated and reviewed by Tafadzwa
6170 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Shona Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Garikai Dzoma, Ishmael Chibvuri, Tafadzwa, mhakat.