Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.
7180 of 85 results
71.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Минимал виртуал системым шындаш
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-06
72.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^CD-ым йоҥылышлан тергаш
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-06
73.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Системым мӧҥгештараш
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-07
74.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Шарнышым тергаш
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-06
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-07
76.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Эрыкан программе-влак веле
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-07
77.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Dell автомат уэш шындыктымаш
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-07
78.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Mythbuntu-м шындаш
Translated and reviewed by Vasli Slavik on 2011-09-28
79.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-07
80.
^Try UbuntuKylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
(no translation yet)
7180 of 85 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdanova Olesya, Max Romanov, Vasli Slavik.