Translations by aefgh3962
aefgh3962 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
61. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
2016-10-20 |
^ຕິດຕັ້ງ Kubuntu Netbook
|
|
63. |
Install a workstation
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງສະຖານີວຽກ
|
|
64. |
Install a server
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງເຊີເວີ
|
|
65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງແບບ OEM (ສຳລັບບໍລິສັດຜູ້ຜະລິດ)
|
|
66. |
Install a LAMP server
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງເຊີເວີ LAMP
|
|
67. |
Install an LTSP server
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງເຊີເວີ LTSP
|
|
68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງເຊີເວີໂດຍໃຊ້ Diskless Image
|
|
69. |
Install a command-line system
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງລະບົບແຖວຄຳສັ່ງ
|
|
70. |
Install a minimal system
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງລະບົບຂະໜາດນ້ອຍສຸດ
|
|
71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
2016-10-20 |
ຕິດຕັ້ງລະບົບເຄື່ອງຈັກກົນຕົວຈິງຂະໜາດນ້ອຍສຸດ
|
|
72. |
^Check disc for defects
|
|
2016-10-20 |
^ກວດຫາດີສສຳລັບຈຸດບົກພ່ອງ
|
|
73. |
^Rescue a broken system
|
|
2016-10-20 |
^ກູ້ຄືນລະບົບທີ່ເສຍຫາຍ
|
|
74. |
Test ^memory
|
|
2016-10-20 |
ທົດສອບ^ໜ່ວຍຄວາມຈຳ
|
|
75. |
^Boot from first hard disk
|
|
2016-10-20 |
^ເລີ່ມຕົ້ນລະບົບຈາກຮາດດີສທຳອິດ
|
|
76. |
Free software only
|
|
2016-10-20 |
ຊອບແວຟຣີເທົ່ານັ້ນ
|
|
77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
2016-10-20 |
^Dell ຕິດຕັ້ງຄື້ນໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ
|
|
79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
2016-10-20 |
^ລອງໃຊ້ Mythbuntu ໂດຍບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງ
|