|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Эч бир
|
|
Translated and reviewed by
Канат Зайитов
|
| In upstream: |
|
Жок
|
|
|
Suggested by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Жогорку контраст
|
|
Translated by
Ilyas Bakirov
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Чоңойткуч
|
|
Translated by
Saltanat Osmonova
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
| In upstream: |
|
Лупа
|
|
|
Suggested by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Экран окугуч
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
| In upstream: |
|
Экранды окуу программасы
|
|
|
Suggested by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Брайл терминалы
|
|
Translated by
Ilyas Bakirov
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Ариптакта модификаторлору
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
| In upstream: |
|
Модификатор баскычтары
|
|
|
Suggested by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Экран ариптактасы
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
| In upstream: |
|
Экрандык клавиатура
|
|
|
Suggested by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Кыймыл кыйынчылыктары - жабдыктарды алмаштыруу
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
| In upstream: |
|
Кыймыл функциялардын бузулушу - өтүү түзүлүштөрү
|
|
|
Suggested by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Баарын
|
|
Translated by
Almaz Mamadaliev
|
|
Reviewed by
Канат Зайитов
|
| In upstream: |
|
Бардык
|
|
|
Suggested by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Ubuntu орнотпой иштеп көрүү
|
|
Translated and reviewed by
Канат Зайитов
|
|
|
