Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Indonesian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
34 → 43 of 85 results First • • • Last
34.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Perubah Papan Ketik
Translated by Firdaus Mubarik
Reviewed by Andy Apdhani
35.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
Papan Ketik Visual
Translated by adi wahyu
Reviewed by Andika Triwidada
36.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Gangguan Motorik - ganti perangkat
Translated by Hakim
Reviewed by Arif Budiman
In upstream:
Gangguan Motorik - perangkat bertombol
Suggested by Reno S. Anwari
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Semuanya
Translated by Reno S. Anwari
Reviewed by Andika Triwidada
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Coba Ubuntu tanpa memasang
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Coba Kubuntu tanpa memasang
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^Coba Edubuntu tanpa memasang
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^Coba Xubuntu tanpa memasang
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^Coba Ubuntu MID tanpa memasang
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
^Coba Ubuntu Netbook tanpa memasang
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
34 → 43 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agus Purnomo, Aja, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, D. Adhiyaksa, Firdaus Mubarik, Gde Bagus Aryana, Hakim, Mei Hua Song, Muhamad Bestagi Romadhon, Ray Margolang, Reno S. Anwari, Tedi Heriyanto, Triyan W. Nugroho, Wastono, Wisnu Manupraba, adi wahyu, budiarto, cahsukun, dens78, dhardiputra, gogo, jemmy surya, rawidiyaningrum, wishnusakti.