Browsing Irish translation

• Download translation
• Translation details

18 of 85 results First • Previous • Next • Last
	18.	English:		This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
				txt_dvd_warning2
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Irish:				Is DVD dháthaobhach é seo. Bhí tú ag iarraidh tosú leis an dara thaobh. Iompaigh an DVD droim ar ais agus lean ort.
				Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
In upstream:				Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh.
				Suggested by Barry Hennessy on 2010-09-11

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.