Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
31 → 40 of 85 results First • • • Last
31.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Лупа
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Kamen Lichev
32.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Екранен четец
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Kamen Lichev
33.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Брайлов терминал
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
34.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Промяна на клавишите
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Kamen Lichev
35.
On-Screen Keyboard
 
label for accessibility menu
txt_access_m2
Екранна клавиатура
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Клавиатура на екрана
Suggested by Kamen Lichev
36.
Motor Difficulties - switch devices
 
label for accessibility menu
txt_access_m3
Превключващи устройства при нарушена подвижност
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Двигателни затруднения - превключващи устройства
Suggested by Kamen Lichev
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Всичко
Translated and reviewed by Kamen Lichev
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Пробвайте Убунту без да инсталирате
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
^Изпробвайте Убунту без инсталиране
Suggested by Yuksel Saliev
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Пробвайте Кубунту без да инсталирате
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
^Изпробвайте Кубунту без инсталиране
Suggested by Yuksel Saliev
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^Пробвайте Едубунту без да инсталирате
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
^Изпробвайте Едубунту без инсталиране
Suggested by Miroslav Hadzhiev
31 → 40 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Borislav Mitev, Dayana B, Gangov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Maria Yancheva, Miroslav Hadzhiev, Pi Squared, Svetoslav Stefanov, Vik Vasilev, Vladislav Milyovski, Yuksel Saliev, krak, undefined behaviour.