Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Belarusian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
21 → 30 of 85 results First • • • Last
21.
Password
 
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пароль
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
22.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
Іншыя параметры
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Soltan Dzmitry
In upstream:
Іншыя парамэтры
Suggested by Alex Nehaichik
23.
Language
 
label for language selection
txt_language
Мова
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
24.
Keymap
 
label for keymap selection
txt_keymap
Cупастаўленне клавіш
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Раскладка
Suggested by Mikola Tsekhan
25.
Modes
 
label for installation mode selection
txt_modes
Рэжымы
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
26.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
Звычайны
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
27.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Рэжым эксперта
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Рэжым для экспэртаў
Suggested by Alexi
28.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Спецыяльныя магчымасці
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дадатковыя магчымасьці
Suggested by Iryna Nikanchuk
29.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Няма
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Valanćin Susla
30.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Высокая кантраснасць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Высокі кантраст
Suggested by Alex Nehaichik
21 → 30 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexi, Define, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Uncle-Lesha, Valanćin Susla, Viktar Siarheichyk, Vitaly Danilovich, Yan Palaznik, jauhieni, Владислав Позняк.