|
|
8.
|
|
|
Error: Cannot open local file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klaida: Nepavyko atverti vietinės rinkmenos %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:126 lib/config_file.c:133 lib/protocols.c:1627
|
|
|
9.
|
|
|
Error: Could not write to socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klaida: Nepavyko įrašyti į lizdą: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:143 lib/sockutils.c:293 lib/sslcommon.c:493
|
|
|
10.
|
|
|
Error: Could not read from socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klaida: Nepavyko perskaityti iš lizdo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:151 lib/sockutils.c:214 lib/sshv2.c:445
lib/sslcommon.c:446
|
|
|
11.
|
|
|
gFTP Error: Bad bookmarks file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP klaida: Blogas žymelės rinkmenos vardas %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:183 lib/config_file.c:737
|
|
|
12.
|
|
|
Warning: Cannot find master bookmark file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dėmesio: Nepavyko rasti pagrindinės žymelių rinkmenos %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:192
|
|
|
13.
|
|
|
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP klaida: Nepavyko atverti žymelės rinkmenos %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
|
|
|
14.
|
|
|
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP įspėjimas: Eilutė %d žymelių rinkmenoje praleidžiama: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
|
|
|
15.
|
|
|
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP įspėjimas: Eilutėje %d nepakanka argumentų
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:347
|
|
|
16.
|
|
|
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
|
|
|
|
|
Šiame skyriuje nurodoma, kurie kompiuteriai yra vietiniame potinklyje ir norint juos pasiekti nereikia naudoti tarpinio serverio (jei toks yra). Sintaksė: dont_use_proxy=.domain arba dont_use_proxy=network skaičius/tinklo kaukė
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:504
|
|
|
17.
|
|
|
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
|
|
|
|
|
priev=rinkmena prievardis:XPM rinkmena:Ascii arba Binary (A or B):viewer programa. Pastaba: visi argumentai išskyrus rinkmenos plėtinį yra neprivalomi
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:507
|
