|
146.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
Žymelė
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:274 src/gtk/bookmarks.c:883
|
|
147.
|
|
|
FSP
|
|
|
|
FSP
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:275
|
|
148.
|
|
|
File transfer will be throttled to %.2f KB/s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/protocols.c:228
|
|
149.
|
|
|
Error setting LC_TIME to ' %s '. Falling back to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/protocols.c:381
|
|
150.
|
|
|
Loading directory listing %s from cache (LC_TIME= %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Įkeliamas aplankų spaudinys %s iš talpyklos (LC_TIME= %s )
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/protocols.c:392
|
|
151.
|
|
|
Loading directory listing %s from server (LC_TIME= %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Įkeliamas aplankų spaudinys %s iš serverio (LC_TIME= %s )
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/protocols.c:402
|
|
152.
|
|
|
Warning: Stripping path off of file ' %s '. The stripped path ( %s ) doesn't match the current directory ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/protocols.c:452
|
|
153.
|
|
|
Error: Cannot write to cache: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klaida: Nepavyko įrašyti į talpyklą: %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/protocols.c:483
|
|
154.
|
|
|
Error: Could not find bookmark %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klaida: Nepavyko rasti žymelės %s
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/protocols.c:516
|
|
155.
|
|
|
Bookmarks Error: The bookmark entry %s does not have a hostname
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Žymelių klaida: Žymelės įrašas %s neturi kompiuterio vardo
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
lib/protocols.c:523
|