Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Text;Plaintext;Write;
|
|
| 2012-09-21 |
Текст;Простой;Написать;
|
|
| 6. |
Open a New Document
|
|
| 2012-03-10 |
Создать новый документ
|
|
| 81. |
Active plugins
|
|
| 2011-09-09 |
Активные надстройки
|
|
| 2011-08-16 |
Задействованные надстройки
|
|
| 89. |
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2011-09-19 |
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последнюю %ld секунду, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последние %ld секунды, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последние %ld секунд, они будут безвозвратно утрачены.
|
|
| 90. |
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
| 2011-09-19 |
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последнюю минуту, они будут безвозвратно утрачены.
|
|
| 91. |
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2011-09-19 |
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последнюю минуту и %ld секунду, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последнюю минуту и %ld секунды,они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последнюю минуту и %ld секунд, они будут безвозвратно утрачены.
|
|
| 92. |
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
| 2011-09-19 |
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последнюю %ld минуту, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последние %ld минуты, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последние %ld минут, они будут безвозвратно утрачены.
|
|
| 93. |
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
| 2011-09-19 |
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последний час, они будут безвозвратно утрачены.
|
|
| 94. |
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
| 2011-09-19 |
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последний час и %d минуту, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последний час и %d минуты, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последний час и %d минут, они будут безвозвратно утрачены.
|
|
| 95. |
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
| 2011-09-19 |
Если вы не сохраните изменения, внесённые за %d час, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последние %d часа, они будут безвозвратно утрачены.
Если вы не сохраните изменения, внесённые за последние %d часов, они будут безвозвратно утрачены.
|
|
| 287. |
Install scheme
|
|
| 2012-02-10 |
Установить схему
|
|
| 289. |
Uninstall scheme
|
|
| 2012-02-10 |
Удалить схему
|
|
| 522. |
Manage External Tools
|
|
| 2011-07-30 |
Настроить внешние инструменты
|
|
| 2011-07-26 |
Управление внешними инструментами
|
|
| 524. |
Add a new tool
|
|
| 2011-07-26 |
Добавить новый инструмент
|
|
| 526. |
Remove selected tool
|
|
| 2011-07-26 |
Удалить выбранный инструмент
|
|
| 527. |
Remove Tool
|
|
| 2011-07-26 |
Удалить инструмент
|
|
| 528. |
Revert tool
|
|
| 2011-07-26 |
Вернуть инструмент
|
|
| 529. |
Revert Tool
|
|
| 2011-07-26 |
Вернуть инструмент
|
|
| 670. |
Import Snippets
|
|
| 2011-07-30 |
Импортировать фрагменты
|
|
| 692. |
_Ignore All
|
|
| 2011-08-16 |
_Пропустить все
|
|
