Translations by FSF-India
FSF-India has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 688. |
You cannot undo a sort operation
|
|
| 2006-03-18 |
താങ്കള് നടത്തിയ ക്രമീകരണ പ്രവ‍ര്ത്തനം മാറ്റാന് പറ്റില്ല
|
|
| 689. |
Sorts a document or selected text.
|
|
| 2006-03-18 |
നിലിലുള്ള രചന അല്ലേങ്കില്‌ തെരഞ്ഞെടുത്തവ ക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 690. |
(no suggested words)
|
|
| 2006-03-18 |
(നിറ്‌ദ്ദിഷ്ടവാക്കുകളില്ല)
|
|
| 691. |
_More...
|
|
| 2006-03-18 |
ഏറെ
|
|
| 692. |
_Ignore All
|
|
| 2006-03-18 |
എല്ലാം അവഗണിക്കുക
|
|
| 693. |
_Add
|
|
| 2006-03-18 |
ചേര്ക്കുക
|
|
| 694. |
_Spelling Suggestions...
|
|
| 2006-03-18 |
ലിപി വിന്യാസ നിര്‍ദ്ദേശം
|
|
| 695. |
Check Spelling
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന
|
|
| 696. |
Suggestions
|
|
| 2006-03-18 |
നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്
|
|
| 2006-03-18 |
നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്
|
|
| 2006-03-18 |
നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്
|
|
| 2006-03-18 |
നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്
|
|
| 697. |
(correct spelling)
|
|
| 2006-03-18 |
(ശരിയായ ലിപി വിന്യാസം)
|
|
| 698. |
Completed spell checking
|
|
| 2006-03-18 |
ലിപി വിന്യാസ പരിശോധന പു‍ര്ത്തിയായി
|
|
| 702. |
Set language
|
|
| 2006-03-18 |
ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 703. |
Languages
|
|
| 2006-03-18 |
ഭാഷകള്
|
|
| 2006-03-18 |
ഭാഷകള്
|
|
| 705. |
Check the current document for incorrect spelling
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരത്തെറ്റ് കണ്ടെത്താനായി നിലവിലുള്ള രചന പരിശോധിക്കുക
|
|
| 707. |
Set the language of the current document
|
|
| 2006-03-18 |
നിലവിലുള്ള പ്രസ്താവത്തിന്റെ ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 709. |
Automatically spell-check the current document
|
|
| 2006-03-18 |
നിലവിലുള്ള പ്രസ്താവത്തിലെ ലിപി പരിശോധന സ്വയം നടത്തുന്നു
|
|
| 710. |
The document is empty.
|
|
| 2006-03-18 |
രചന ശൂന്യമാണ്
|
|
| 712. |
Select the _language of the current document.
|
|
| 2006-03-18 |
നിലവിലുള്ള പ്രസ്താവത്തിന്റെ ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 713. |
Check spelling
|
|
| 2006-03-18 |
ലിപി വിന്യാസം പരിശോധിക്കുക
|
|
| 714. |
Misspelled word:
|
|
| 2006-03-18 |
അക്ഷരത്തെറ്റുള്ള വാക്ക്
|
|
| 716. |
Change _to:
|
|
| 2006-03-18 |
മാറ്റുക
|
|
| 717. |
Check _Word
|
|
| 2006-03-18 |
വാക്ക് പരിശോധിക്കുക
|
|
| 718. |
_Suggestions:
|
|
| 2006-03-18 |
നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്
|
|
| 719. |
_Ignore
|
|
| 2006-03-18 |
അവഗണന
|
|
| 720. |
Cha_nge
|
|
| 2006-03-18 |
മാറ്റം
|
|
| 721. |
Ignore _All
|
|
| 2006-03-18 |
എല്ലാം അവഗണിക്കുക
|
|
| 722. |
Change A_ll
|
|
| 2006-03-18 |
എല്ലാം മാറ്റുക
|
|
| 723. |
User dictionary:
|
|
| 2006-03-18 |
ഉപയോക്തൃ നിഖണ്ഡു
|
|
| 724. |
Add w_ord
|
|
| 2006-03-18 |
വാക്ക് ചേറ്ക്കുക
|
|
| 725. |
Language:
|
|
| 2006-03-18 |
ഭാഷ
|
|
| 728. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
| 2006-03-18 |
നിലവിലുള്ള പ്രസ്താവത്തിന്റെ ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
| 729. |
Insert Date and Time
|
|
| 2006-03-18 |
തീയതിയും സമയും ചേറ്ക്കുക
|
|
| 730. |
Use the _selected format
|
|
| 2006-03-18 |
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഘടന ഉപയോഗിക്കുക
|
|
| 731. |
_Use custom format
|
|
| 2006-03-18 |
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഘടന ഉപയോഗിക്കുക
|
|
| 2006-03-18 |
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഘടന ഉപയോഗിക്കുക
|
|
| 734. |
_Insert
|
|
| 2006-03-18 |
ഇടയ്ക്ക് ചേര്ക്കുക
|
|
| 735. |
In_sert Date and Time...
|
|
| 2006-03-18 |
തീയതിയും സമയും ചേറ്ക്കുക
|
|
| 736. |
Insert current date and time at the cursor position
|
|
| 2006-03-18 |
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തീയതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്ത് ചേറ്ക്കുക
|
|
| 737. |
Available formats
|
|
| 2006-03-18 |
ലഭ്യമായ ഘടന
|
|
| 738. |
Configure date/time plugin
|
|
| 2006-03-18 |
തിയതി/സമയ സംയോജക വിന്യാസം
|
|
| 740. |
_Prompt for a format
|
|
| 2006-03-18 |
ഒരു ഘടനയ്ക്കായുള്ള ആജ്ഞാസ്ഥാനം
|
|
| 747. |
Insert Date/Time
|
|
| 2006-03-18 |
തീയതിയും സമയും ചേറ്ക്കുക
|
|
| 748. |
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
| 2006-03-18 |
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തീയതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്ത് ചേറ്ക്കുക
|
|
