Translations by Sebastien Bacher

Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
5.
Open a New Window
2012-03-20
एक नया विंडो खोलें
6.
Open a New Document
2012-03-20
एक नया दस्तावेज़ बनाएँ
50.
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
2012-03-20
क्या जीएडिट पक्का करेगा कि दस्तावेज़ ट्रेलिंग नयी पंक्ति से शुरू हो.
111.
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
2012-03-20
विंडो (WIDTHxHEIGHT+X+Y) के आकार और स्थिति सेट करें
287.
Install scheme
2012-03-20
योजना संस्थापित करें
288.
Install Scheme
2012-03-20
योजना संस्थापित करें
289.
Uninstall scheme
2012-03-20
योजना विसंस्थापित करें
290.
Uninstall Scheme
2012-03-20
योजना विसंस्थापित करें
522.
Manage External Tools
2012-03-20
बाहरी औज़ार प्रबंधित करें
524.
Add a new tool
2012-03-20
नया औज़ार जोड़ें
525.
Add Tool
2012-03-20
औज़ार जोड़ें
526.
Remove selected tool
2012-03-20
चयनित औज़ार हटाएँ
527.
Remove Tool
2012-03-20
औज़ार हटाएँ
528.
Revert tool
2012-03-20
औज़ार वापस लें
529.
Revert Tool
2012-03-20
औज़ार वापस लें
535.
Shortcut _Key:
2012-03-20
शॉर्टकट कुंजी (_K):
596.
Match Filename
2012-03-20
फ़ाइलनाम मिलाएँ
629.
Type to search...
2012-03-20
खोजने के लिए टाइप करें...
665.
Manage Snippets
2012-03-20
स्निपेट प्रबंधित करें
668.
Add Snippet
2012-03-20
स्निपेट जोड़ें
669.
Remove Snippet
2012-03-20
स्निपेट हटाएँ
670.
Import Snippets
2012-03-20
स्निपेट आयात करें
672.
Export Snippets
2012-03-20
स्निपेट निर्यात करें