Translations by Ritwik Raghav
Ritwik Raghav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 46. |
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
| 2019-02-11 |
क्या जीएडिट वाक्य रचना आलोकन सक्षम करे।
|
|
| 62. |
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
| 2019-02-11 |
जब दस्तावेज़ मुद्रित हो रहा हो तो जी-एडिट क्या वाक्य रचना आलोकन भी छापे।
|
|
| 68. |
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
| 2019-02-11 |
अगर यह मान ० है, तो कोई पंक्ति संख्या दस्तावेज के मुद्रण के दौरान नहीं डाली जायेगी. अन्यथा, जीएडिट हर ऐसी पंक्ति के लिये पंक्ति संख्या मुद्रित करेगी।
|
|
| 69. |
Body Font for Printing
|
|
| 2019-02-11 |
मुद्रण हेतु दैहिक फ़ॉन्ट
|
|
| 71. |
Header Font for Printing
|
|
| 2019-02-11 |
मुद्रण हेतु शीर्षिका फ़ॉन्ट
|
|
| 135. |
Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost.
Changes made to the document in the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2019-02-11 |
दस्तावेज़ में अंतिम %ld सेकेंड में किए गए बदलाव हमेशा के लिए मिट जाएँगे।
दस्तावेज़ में अंतिम %ld सेकेंडों में किए गए बदलाव हमेशा के लिए मिट जाएँगे।
|
|
| 140. |
Changes made to the document in the last hour and %d minute will be permanently lost.
Changes made to the document in the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
| 2019-02-11 |
दस्तावेज़ में अंतिम घंटे व %d मिनट में किए गए बदलाव हमेशा के लिए मिट जाएँगे।
दस्तावेज़ में अंतिम घंटे व %d मिनटों में किए गए बदलाव हमेशा के लिए मिट जाएँगे।
|
|
| 478. |
Characters (no spaces)
|
|
| 2019-02-11 |
वर्ण (बिना रिक्त स्थान)
|
|
