Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 729. |
Insert Date and Time
|
|
| 2009-03-16 |
तिथि व समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक व समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक व समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक व समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2006-03-17 |
तिथि तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2006-03-17 |
तिथि तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 730. |
Use the _selected format
|
|
| 2006-03-17 |
चयनित प्रारूप का उपयोग करें (_s)
|
|
| 731. |
_Use custom format
|
|
| 2006-09-05 |
मनपसंद प्रारूप का उपयोग करें (_U)
|
|
| 2006-03-17 |
अनुकूलित प्रारूप का उपयोग करें (_U)
|
|
| 2006-03-17 |
अनुकूलित प्रारूप का उपयोग करें (_U)
|
|
| 734. |
_Insert
|
|
| 2008-01-15 |
डालें (_I)
|
|
| 2006-03-17 |
प्रविष्ट करें (_I)
|
|
| 2006-03-17 |
प्रविष्ट करें (_I)
|
|
| 735. |
In_sert Date and Time...
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक/समय प्रविष्ट करें (_s)...
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक/समय प्रविष्ट करें (_s)...
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक/समय प्रविष्ट करें (_s)...
|
|
| 2006-03-17 |
तिथि/समय प्रविष्ट करें (_s)...
|
|
| 736. |
Insert current date and time at the cursor position
|
|
| 2006-09-05 |
संकेतक के स्थान पर वर्तमान दिनांक तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2006-09-05 |
संकेतक के स्थान पर वर्तमान दिनांक तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2006-09-05 |
संकेतक के स्थान पर वर्तमान दिनांक तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2006-03-17 |
संकेतक के स्थान पर वर्तमान तिथि तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 737. |
Available formats
|
|
| 2006-03-17 |
उपलब्ध प्रारूप
|
|
| 738. |
Configure date/time plugin
|
|
| 2009-03-16 |
तिथि/समय प्लगइन विन्यस्त करें
|
|
| 2006-09-05 |
दिनांक/समय प्लगइन विन्यस्त करें
|
|
| 2006-09-05 |
दिनांक/समय प्लगइन विन्यस्त करें
|
|
| 2006-09-05 |
दिनांक/समय प्लगइन विन्यस्त करें
|
|
| 2006-03-17 |
तिथि/समय प्लगइन कॉन्फ़िगर करें
|
|
| 2006-03-17 |
तिथि/समय प्लगइन कॉन्फ़िगर करें
|
|
| 739. |
When inserting date/time...
|
|
| 2011-05-20 |
तिथि/समय डालने के दौरान...
|
|
| 740. |
_Prompt for a format
|
|
| 2006-03-17 |
प्रारूप हेतु पूछें (_P)
|
|
| 741. |
Prompt Type
|
|
| 2011-05-20 |
प्रांप्ट प्रकार
|
|
| 742. |
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
| 2011-05-20 |
क्या किसी उपयोक्ता को किसी प्रारूप के लिए प्रांप्ट किया जाता है या किसी मनपसंद प्रारूप का प्रयोग किया जाना चाहिए.
|
|
| 743. |
Selected Format
|
|
| 2011-05-20 |
चयनित प्रारूपचयनित प्रा
|
|
| 744. |
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-05-20 |
तिथि/समय डालने के समय चुने प्रारूप का प्रयोग किया गया.
|
|
| 745. |
Custom Format
|
|
| 2011-05-20 |
मनपसंद प्रारूप
|
|
| 746. |
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-05-20 |
तिथि/समय डालने के समय मनपसंद प्रारूप का प्रयोग किया गया.
|
|
| 747. |
Insert Date/Time
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक/समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक/समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2008-01-15 |
दिनांक/समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2006-03-17 |
तिथि/समय प्रविष्ट करें
|
|
| 748. |
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
| 2008-01-15 |
संकेतक के स्थान पर वर्तमान दिनांक तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2008-01-15 |
संकेतक के स्थान पर वर्तमान दिनांक तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2008-01-15 |
संकेतक के स्थान पर वर्तमान दिनांक तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 2006-03-17 |
संकेतक के स्थान पर वर्तमान तिथि तथा समय प्रविष्ट करें
|
|
| 749. |
Zeitgeist dataprovider
|
|
| 2011-05-20 |
Zeitgeist dataprovider
|
|
| 750. |
Logs access and leave event for documents used with gedit
|
|
| 2011-05-20 |
जीएडिट के द्वारा प्रयुक्त दस्तावेज़ के लिए पहुँच लॉग करता है या घटना छोड़ता हैजीएडिट के द्वारा प्रयुक्त दस्तावेज़ के लिए पहुँच लॉग करता है या घटना छोड़
|
|
