Translations by C3r4
C3r4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
| 2009-02-23 |
Maksimalan broj akcija koje je gedit u mogućnosti poništiti ili ponoviti. Koristite "-1" za neograničen broj akcija. Zastarijelo od 2.12.0
|
|
| 22. |
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
| 2009-02-23 |
Maksimalan broj akcija koje je gedit u mogućnosti poništiti ili ponoviti. Koristite "-1" za neograničen broj akcija.
|
|
| 87. |
Close _without Saving
|
|
| 2009-02-23 |
Izađi _bez spremanja
|
|
| 93. |
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
| 2009-02-23 |
Ako ne spremite, izmjene u posljednjih sat vremena će biti nepovratno izgubljene.
|
|
| 96. |
Changes to document "%s" will be permanently lost.
|
|
| 2009-02-23 |
Promjene na dokumentu "%s" će biti trajno izgubljene.
|
|
| 98. |
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
| 2009-02-23 |
Snimanje je onemogućeno od strane sistemskog administratora.
|
|
| 101. |
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
| 2009-02-23 |
Dokum_enti sa promjenama koje nisu spremljene:
|
|
| 256. |
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
| 2009-02-23 |
_Koristite sistemski font fiksne širine (%s)
|
|
| 258. |
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
| 2009-02-23 |
Odabrana šema boja ne može biti instalirana.
|
|
| 259. |
Add Scheme
|
|
| 2009-02-23 |
Dodaj šemu
|
|
| 260. |
A_dd Scheme
|
|
| 2009-02-23 |
D_odaj šemu
|
|
| 261. |
Color Scheme Files
|
|
| 2009-02-23 |
Datoteke šeme boja
|
|
| 271. |
Highlight current _line
|
|
| 2009-02-23 |
Označi trenutnu _liniju
|
|
