Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
107 → 116 of 202 results First • • • Last
107.
Transformed pixbuf has zero width or height.
Pixbuf transformado tem altura ou largura igual a zero.
Translated by Jonh Wendell
Located in gdk-pixbuf/io-pixdata.c:150
108.
The GdkPixdata format
O formato GdkPixdata
Translated by Rafael Neri
Reviewed by gabriell nascimento
Located in gdk-pixbuf/io-pixdata.c:184
109.
Bits per channel of PNG image is invalid.
Número de bits por canal da imagem PNG inválido.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:63
110.
Transformed PNG has zero width or height.
Imagem PNG transformada tem altura ou largura igual a zero.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:144 gdk-pixbuf/io-png.c:703
111.
Bits per channel of transformed PNG is not 8.
Número de bits por canal do PNG transformado não é 8.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:152
112.
Transformed PNG not RGB or RGBA.
O PNG transformado não é RGB nem RGBA.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:161
113.
Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
O PNG transformado tem um número de canais sem suporte, deve ser 3 ou 4.
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:170
114.
Fatal error in PNG image file: %s
Erro fatal no arquivo de imagem PNG: %s
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:191
115.
Insufficient memory to load PNG file
Memória insuficiente para carregar o arquivo PNG
Translated by Fabrício Godoy
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:329
116.
Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage
Memória insuficiente para armazenar uma imagem de %lu por %lu; tente sair de alguns aplicativos para reduzir o uso de memória
Translated by Adorilson
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:716
107 → 116 of 202 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Fabrício Godoy, Jonh Wendell, Norgeon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.