|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s ': %s
|
|
|
|
Impossible de dobrir lo fichièr «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de dobrir le fichièr '%s ' : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s ': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
Impossible de cargar l'animacion '%s '[nbsp] : rason desconeguda, probable que siá corrompuda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de cargar l'animacion '%s ' : rason desconeguda, probable que siá corromput
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s ': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
Impossible de cargar l'imatge '%s '[nbsp] : rason desconeguda, probable qu'es corromput
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de cargar l'imatge '%s ' : rason desconeguda, probable que siá corromput
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s : %s
|
|
|
|
Impossible de cargar lo modul de cargament d'imatges[nbsp] : %s [nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de cargar lo modul de cargament d'imatges : %s : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:807
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s ': %s
|
|
|
|
Impossible de cargar l'imatge '%s '[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de cargar l'imatge '%s ' : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s ' for writing: %s
|
|
|
|
La dobertura de '%s ' en escritura a pas capitat[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
La dobèrtura de '%s ' en escritura a pas capitat : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
24.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
Donadas dels pixèls de l'imatge corrompudas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Donadas dels pixels de l'imatge corrompudas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
|
|
28.
|
|
|
Not enough memory to load animation
|
|
|
|
Memòria insufisenta per cargar l'animacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Memòria insuficienta per cargar l'animacion
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:364 gdk-pixbuf/io-ani.c:386 gdk-pixbuf/io-ani.c:470
gdk-pixbuf/io-ani.c:497 gdk-pixbuf/io-ani.c:548 gdk-pixbuf/io-ani.c:624
|
|
32.
|
|
|
Not enough memory to load bitmap image
|
|
|
|
Memòria insufisenta per cargar l'imatge bitmap
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Memòria insuficienta per cargar l'imatge bitmap
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:242 gdk-pixbuf/io-bmp.c:498
|
|
34.
|
|
|
Topdown BMP images cannot be compressed
|
|
|
|
Impossible de compressar los imatges BMP Topdown
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de compressar las imatges BMP Topdown
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:390
|