|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
छवि '%s' लोड गर्न असफल: कारण अज्ञात, संभवत एउटा नष्ट छवि फाइल
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
छवि-लोडिङ मोड्युल लोड गर्न असफल: %s: %s
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:808
|
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
|
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
छवि प्रकार '%s' समर्थित छैन
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
फाइल '%s' का लागि छवि फाइल ढाँचा पहिचान गर्न सकेन
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
पहिचान नभएको छवि फाइल ढाँचा
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
छवि '%s' लोड गर्न असफल: %s
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
छवि फाइलमा लेख्दा त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
gdk-pixbuf को निर्माणले छवि ढाँचा बचत गर्न समर्थन गर्दैन: %s
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
कलब्याकमा छवि बचत गर्न अपर्याप्त स्मृति
|
|
Translated by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2318
|
