|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’écriture du fichier d’image[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Cette version de gdk-pixbuf ne prend pas en charge l’enregistrement au format d’image[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Mémoire insuffisante pour enregistrer l’image dans la fonction de rappel
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2318
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Impossible d’ouvrir le fichier temporaire
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2331
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Impossible de lire le fichier temporaire
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2354
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir «[nbsp]%s[nbsp]» en écriture[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Impossible de fermer l'image «[nbsp]%s[nbsp]» lors de l'écriture, toutes les données n'ont peut-être pas été enregistrées[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Mémoire insuffisante pour enregistrer l’image dans un tampon
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2891
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’écriture vers le flux image
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2937
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Erreur interne[nbsp]: le module de chargement d'images «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas parvenu à terminer une opération, mais il n'a pas donné la raison de son échec
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
