Ubuntu
gdb package

Browsing Ukrainian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gdb”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
57 → 66 of 5571 results First • • • Last
57.
[%d] %s in %s (enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s в %s (перелічуване)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:3607
58.
[%d] %s at %s:?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s як %s:?
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:3608
59.
[%d] %s (enumeral)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s (перелічуване)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:3614
60.
[%d] %s at ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%d] %s як ?
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:3615
61.
one or more choice numbers
один або більш широкий вибір номерів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:3561 ada-lang.c:3574 linespec.c:1506
62.
Argument must be choice number
Аргумент повинен бути вибір числа
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:3581
63.
cancelled
скасовано
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:3585
64.
Select no more than %d of the above
Виберіть не більше %d з вищевказаного
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:3612
65.
Cannot assign this kind of variant record
 
PNH: Do we ever get here?  See ada_search_struct_field,
find_struct_field.
Неможливо призначити даний тип варіантного запису.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ada-lang.c:7195
66.
There is no member named %s.
Не існує члена з іменем %s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-lang.c:4533 valops.c:2388
57 → 66 of 5571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Kpykcb, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, banza.