|
|
41.
|
|
|
Left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
|
|
|
|
|
Лівий операнд в операції призначення - незмінюване значення lvalue.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:2879 ada-lang.c:9499 valops.c:1083
|
|
|
42.
|
|
|
too many subscripts (%d expected)
|
|
|
|
|
забагато субскриптів (очікується %d)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3004 ada-lang.c:3061
|
|
|
43.
|
|
|
invalid dimension number to '%s
|
|
|
|
|
невірна розмірність для '%s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3221
|
|
|
44.
|
|
|
attempt to take bound of something that is not an array
|
|
|
|
|
спроба визначення меж для об’єкту, що не є масивом
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3243
|
|
|
45.
|
|
|
Could not find operator name for opcode
|
|
|
|
|
Неможливо знайти ім’я оператора для машинної команди.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3407
|
|
|
46.
|
|
|
Unexpected operator during name resolution
|
|
|
|
|
Несподіваний оператор при розпізнаванні імені
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3655
|
|
|
47.
|
|
|
No definition found for %s
|
|
|
|
|
Неможливо знайти визначення для %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3855
|
|
|
48.
|
|
|
Could not find a match for %s
|
|
|
|
|
Не можу знайти збіг з %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3768 ada-lang.c:3869
|
|
|
49.
|
|
|
Multiple matches for %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Багаторазові збіги з %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3873 ada-lang.c:4056
|
|
|
50.
|
|
|
Request to select 0 symbols!
|
|
|
|
|
Спроба вибору 0 символів!
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3622
|
