Ubuntu
gdb package

Browsing Ukrainian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gdb”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
192 → 201 of 5571 results First • • • Last
192.
No parent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Немає батьківського процесу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-tasks.c:1257
193.
Base Priority: %d
 
Print the base priority.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Базовий пріоритет: %d
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-tasks.c:1260
194.
State: Accepting rendezvous with %d
Стан: приймаю зустріч з %d
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ada-tasks.c:1269
195.
State: Waiting on task %d's entry
Стан: Очікування на введення завдання %d
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ada-tasks.c:1275
196.
State: %s
Стан: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-tasks.c:1279
197.
[Current task is unknown]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[Поточне завдання не визначено]
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-tasks.c:1319
198.
[Current task is %d]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[Поточне завдання - %d]
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ada-tasks.c:1292
199.
Cannot switch to task %d: Task is no longer running
Неможливо перемкнутись на завдання %d: Воно вже не виконується
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ada-tasks.c:1311
200.
Unable to compute thread ID for task %d.
Cannot switch to this task.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неможливо обчислити ідентифікатор для завдання %d.
Неможливо перемкнутись на це завдання.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ada-tasks.c:1331
201.
[Switching to task %d]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[Перемикання на завдання %d]
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ada-tasks.c:1337
192 → 201 of 5571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Kpykcb, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, banza.