Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3878. |
Invalid %s (too large).
|
|
| 2010-04-18 |
Geçersiz %s (çok büyük).
|
|
| 3880. |
Packet size not changed.
|
|
| 2010-04-18 |
Paket boyutu değişmedi.
|
|
| 3904. |
remote_threads_extra_info
|
|
| 2010-04-18 |
remote_threads_extra_info
|
|
| 3924. |
Still connected.
|
|
| 2010-04-18 |
Hala bağlı.
|
|
| 4002. |
Target does not support this command.
|
|
| 2010-05-06 |
Hedef bu komutu desteklemiyor.
|
|
| 4019. |
Packet too long for target.
|
|
| 2010-05-06 |
Paket hedef için çok büyük.
|
|
| 4024. |
Error reading %s.
|
|
| 2010-05-06 |
%s okuma hatası.
|
|
| 4033. |
file to delete
|
|
| 2010-05-06 |
silinecek dosya
|
|
| 4050. |
Bogus reply from target: %s
|
|
| 2010-05-06 |
Hedeften hayali cevap: %s
|
|
| 4105. |
Too many watchpoints
|
|
| 2010-05-06 |
Çok fazla izleme noktası
|
|
| 4164. |
unable to load program
|
|
| 2010-05-06 |
program yüklenemiyor
|
|
| 4198. |
"%s": member "%s" missing.
|
|
| 2010-05-06 |
"%s": "%s" üyesi eksik.
|
|
| 4211. |
Invalid vector ABI accepted: %s.
|
|
| 2010-05-06 |
Geçersiz ABI vektör onaylandı: %s
|
|
| 4216. |
Set the vector ABI.
|
|
| 2010-05-06 |
ABI vektörü ayarla.
|
|
| 4217. |
Show the vector ABI.
|
|
| 2010-05-06 |
ABI vektörü göster.
|
|
| 4476. |
Canceled
|
|
| 2010-05-06 |
İptal edildi
|
|
| 5150. |
Language not supported.
|
|
| 2010-04-15 |
Dil desteklenmiyor.
|
|
