Ubuntu
gdb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gdb”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
94 → 103 of 5571 results First • • • Last
94.
Fixed-point values must be assigned to fixed-point variables
Valores ponto-fixo precisam ser atribuídos para variáveis ponto-fixo.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ada-lang.c:10460
95.
Operands of fixed-point addition must have the same type
Operandos de adição ponto-fixo precisam ser do mesmo tipo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ada-lang.c:10481
96.
Operands of fixed-point subtraction must have the same type
Operandos de subtração ponto-fixo precisam ser do mesmo tipo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ada-lang.c:10507
97.
Unexpected unresolved symbol, %s, during evaluation
 
Only encountered when an unresolved symbol occurs in a
context other than a function call, in which case, it is
invalid.
Símbolo não resolvido inesperado, %s, durante avaliação
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ada-lang.c:10857 ada-lang.c:10969 ada-lang.c:11133
98.
cannot subscript or call something of type `%s'
não é possível subscrever ou chamar algo do tipo `%s'
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:11184
99.
cannot subscript or call a record
não é possível subscrever ou chamar um registro
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:11219
100.
wrong number of subscripts; expecting %d
número inválido de subscritos; esperados %d
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:11221
101.
element type of array unknown
tipo de elemento do vetor desconhecido
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:11233 ada-lang.c:11247
102.
Attempt to index or call something other than an array or function
Tentativa de indexar ou chamar alguma coisa diferente de uma matriz ou função
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:11256
103.
cannot slice a packed array
não é possível particionar uma matriz comprimida
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:10217 ada-lang.c:11310
94 → 103 of 5571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Caio Magalhães, Camila Azevedo Moura, Cassio Martini, Christiano, Cleber Cassol, Danilo Sampaio, Efraim Queiroz, Gabriel, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Hriostat, Igor Martins, Jefferson Guimaraes, Juliano Fischer Naves, Leandro Botelho, Leocello, Lucas Arruda, Lucas Piva, Lucas Reis, Luciano Édipo, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Marcelo Soares Souza, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues, Renato Krupa, Rogênio Belém, Rômulo Machado, Saladino de Brito Neto, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Tulho Melo, Valson Pereira, Vinicius Almeida, Vítor Avelino, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento.