Ubuntu
gdb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gdb”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
82 → 91 of 5571 results First • • • Last
82.
argument to 'VAL out of range
argumento para 'VAL fora do intervalo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ada-lang.c:8754
83.
Incompatible types in assignment
Tipos inválidos na atribuição
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:9209
84.
second operand of %s must not be zero.
segundo operando de %s não deve ser zero
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:9253
85.
Attempt to compare array with non-array
Tentativa de comparar matriz com não-matriz
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:9300
86.
Left-hand side must be array or record.
O lado esquerdo deve ser uma matriz ou registro.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:9460
87.
Misplaced 'others' clause
Cláusula 'others' mal localizada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ada-lang.c:9855
88.
Internal error: bad aggregate clause
Erro interno: cláusula mal agregada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ada-lang.c:9860
89.
Extra components in aggregate ignored.
Componentes extras na agregação ignorados.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:9500
90.
Invalid record component association.
Associação de registro de componente inválida.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ada-lang.c:9579
91.
Unknown component name: %s.
Nome de componente desconhecido: %s.
Translated and reviewed by Efraim Queiroz
Located in ada-lang.c:9593
82 → 91 of 5571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Caio Magalhães, Camila Azevedo Moura, Cassio Martini, Christiano, Cleber Cassol, Danilo Sampaio, Efraim Queiroz, Gabriel, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Hriostat, Igor Martins, Jefferson Guimaraes, Juliano Fischer Naves, Leandro Botelho, Leocello, Lucas Arruda, Lucas Piva, Lucas Reis, Luciano Édipo, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Marcelo Soares Souza, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues, Renato Krupa, Rogênio Belém, Rômulo Machado, Saladino de Brito Neto, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Tulho Melo, Valson Pereira, Vinicius Almeida, Vítor Avelino, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento.