Ubuntu
gdb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gdb”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
594 → 603 of 5571 results First • • • Last
594.
Median hash chain length: %3d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprimento da cadeia hash média: %3d
Translated and reviewed by Lucas Arruda
Located in bcache.c:370
595.
Average hash chain length:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprimento médio da cadeia hash:
Translated and reviewed by Lucas Arruda
Located in bcache.c:372
596.
Maximum hash chain length: %3d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comprimento máximo da cadeia hash: %3d
Translated and reviewed by Lucas Arruda
Located in bcache.c:378
597.
BFD backed target
(no translation yet)
Located in bfd-target.c:30
598.
You should never see this
Você nunca deveria ter visto isso
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in bfd-target.c:31 test-target.c:29
599.
Function Prologue not recognised; pc will point to ENTRY_POINT of the function
(no translation yet)
Located in bfin-tdep.c:454
600.
invalid register number %d
número de registro inválido %d
Translated by Vítor Avelino
Reviewed by André Gondim
Located in bfin-tdep.c:700 bfin-tdep.c:720 xtensa-tdep.c:329 xtensa-tdep.c:623 xtensa-tdep.c:712
601.
DW_OP_GNU_entry_value resolving cannot find DW_TAG_GNU_call_site %s in %s
(no translation yet)
Located in block.c:242
602.
Debugger's willingness to use watchpoint hardware is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:328
603.
Debugger's behavior regarding pending breakpoints is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:344
594 → 603 of 5571 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Alex Rocha, André Gondim, Beatriz Vital, Caio Magalhães, Camila Azevedo Moura, Cassio Martini, Christiano, Cleber Cassol, Danilo Sampaio, Efraim Queiroz, Gabriel, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Hriostat, Igor Martins, Jefferson Guimaraes, Juliano Fischer Naves, Leandro Botelho, Leocello, Lucas Arruda, Lucas Piva, Lucas Reis, Luciano Édipo, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Marcelo Soares Souza, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues, Renato Krupa, Rogênio Belém, Rômulo Machado, Saladino de Brito Neto, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Tulho Melo, Valson Pereira, Vinicius Almeida, Vítor Avelino, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento.