Ubuntu
gcr package

Browsing Uyghur translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gcr”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
89 → 98 of 241 results First • • • Last
89.
Couldn't export the certificate.
گۇۋاھنامىنى ئېكسپورت قىلغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../ui/gcr-certificate-renderer.c:287
90.
Identity
سالاھىيەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كىملىك
Suggested by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
91.
Verified by
دەلىللىگۈچى
Translated by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:531
92.
Expires
ۋاقتى ئۆتتى
Translated by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
93.
Subject Name
 
The subject
تېما ئاتى
Translated by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
94.
Issuer Name
 
The Issuer
تارقاتقۇچى ئاتى
Translated by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:550
95.
Issued Certificate
 
The Issued Parameters
تارقاتقان گۇۋاھنامە
Translated by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:555
96.
Version
نەشرى
Translated by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
97.
Not Valid Before
بۇندىن بۇرۇن ئىناۋەتسىز
Translated by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:574
98.
Not Valid After
بۇندىن كېيىن ئىناۋەتسىز
Translated by Sahran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:579
89 → 98 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.