|
|
44.
|
|
|
The URI has a bad version number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:214
|
|
|
45.
|
|
|
The stream was closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
|
|
|
46.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
|
|
|
47.
|
|
|
Issued By
|
| Context: |
|
column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:345
|
|
|
48.
|
|
|
Expires
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:347
|
|
|
49.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
प्रमाणपत्र
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:1179 gcr/gcr-parser.c:340
ui/gcr-certificate-renderer.c:103 ui/gcr-certificate-exporter.c:464
|
|
|
50.
|
|
|
<b>A file already exists with this name.</b> 
Do you want to replace it with a new file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-exporter.c:225
|
|
|
51.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:230
|
|
|
52.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:260
|
|
|
53.
|
|
|
Export certificate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-certificate-exporter.c:304
|
