|
176.
|
|
|
Invalid UTF-8 in gettext domain for schema
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:608
|
|
177.
|
|
|
Couldn't open path file ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể mở tập tin đường dẫn « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:894
|
|
178.
|
|
|
Adding source ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Đang thêm nguồn « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:950
|
|
179.
|
|
|
Read error on file ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi đọc trên tập tin « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:965
|
|
180.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
Văn bản chứa UTF-8 không hợp lệ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1239 ../gconf/gconf-internals.c:1305
../gconf/gconf-value.c:155 ../gconf/gconf-value.c:254
../gconf/gconf-value.c:396 ../gconf/gconf-value.c:1706
|
|
181.
|
|
|
Expected list, got %s
|
|
|
|
Ngờ danh sách mà nhận %s .
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1390
|
|
182.
|
|
|
Expected list of %s , got list of %s
|
|
|
|
Ngờ danh sách %s mà nhận danh sách %s .
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1400
|
|
183.
|
|
|
Expected pair, got %s
|
|
|
|
Ngờ cặp đôi mà nhận %s .
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1528
|
|
184.
|
|
|
Expected (%s ,%s ) pair, got a pair with one or both values missing
|
|
|
|
Ngờ cặp đôi (%s ,%s ) mà nhận một cặp đôi thiếu một hay cả hai giá trị.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1542
|
|
185.
|
|
|
Expected pair of type (%s ,%s ) got type (%s ,%s )
|
|
|
|
Ngờ cặp đôi kiểu (%s ,%s ) mà nhận kiểu (%s ,%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1558
|