Ubuntu
gconf package

Browsing Georgian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

382 → 391 of 486 results First • • • Last
382.
Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconftool.c:1874
383.
Must specify a key or keys to get
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
უნდა მიუთითოთ კოდი ან კოდები მისაღებად
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1903
384.
Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ტიპი: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1938
385.
List Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
სიის ტიპი: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1939
386.
Car Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Car ტიპი: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1940
387.
Cdr Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cdr ტიპი: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1941
388.
Default Value: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ნაგულისხმები მნიშვნელობა: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1946
389.
Unset
მოშორება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1946 ../gconf/gconftool.c:1948 ../gconf/gconftool.c:1949 ../gconf/gconftool.c:1950
390.
Owner: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
მფლობელი: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1948
391.
Short Desc: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
მოკლე აღწ.: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gconf/gconftool.c:1949
382 → 391 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.