|
|
31.
|
|
|
extra tokens at end of #%s directive
|
|
|
|
|
余分なトークンが #%s 指示の後にあります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
余分なトークンが #%s ディレクティブの終りにあります
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
directives.c:214
directives.c:240
|
|
|
32.
|
|
|
#%s is a GCC extension
|
|
|
|
|
#%s は GCC 拡張です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
#%s は GCC の拡張です
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
directives.c:343
|
|
|
33.
|
|
|
suggest not using #elif in traditional C
|
|
|
|
|
古い (traditional) C では #elif を使用しないことを推奨します
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
古い C では #elif を使わない方がいいです
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
directives.c:355
|
|
|
34.
|
|
|
traditional C ignores #%s with the # indented
|
|
|
|
|
古い (traditional) C では # がインデントされていると #%s を無視します
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
古い C では、インデントされた # の #%s を無視します
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
directives.c:358
|
|
|
35.
|
|
|
suggest hiding #%s from traditional C with an indented #
|
|
|
|
|
インデントさた # がある古い (traditional) C では #%s を隠すことを推奨します
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
インデントされた # がある古い C からは #%s を隠すことをお勧めします
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
directives.c:362
|
|
|
36.
|
|
|
embedding a directive within macro arguments is not portable
|
|
|
|
|
マクロの引数への指示の埋め込みは移植性がありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
directives.c:388
|
|
|
37.
|
|
|
style of line directive is a GCC extension
|
|
|
|
|
行スタイル指示は GCC 拡張です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
directives.c:408
|
|
|
38.
|
|
|
invalid preprocessing directive #%s
|
|
|
|
|
無効な前処理指示 #%s です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
無効なプリプロセスディレクティヴ #%s
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
directives.c:458
|
|
|
39.
|
|
|
"defined" cannot be used as a macro name
|
|
|
|
|
"defined" はマクロ名として使用できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
"defined" をマクロ名としては使えません
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
directives.c:524
|
|
|
40.
|
|
|
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++
|
|
|
|
|
"%s" は C++ の演算子のためマクロ名として使用できません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
"%s" は C++ の演算子であり、マクロ名として使用することはできません
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
directives.c:530
|
