Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
201210 of 211 results
201.
macro argument "%s" would be stringified in traditional C
l’argument de macro « %s » serait changé en chaine C traditionnel
Translated by Stéphane Aulery
Located in macro.c:3320
202.
invalid hash type %d in cpp_macro_definition
type de hachage %d invalide dans cpp_macro_definition
Translated by FX
Located in macro.c:3356
203.
while writing precompiled header
lors de l’écriture de l’en-tête pré-compilée
Translated by Stéphane Aulery
Located in pch.c:89 pch.c:347 pch.c:361 pch.c:379 pch.c:385 pch.c:394 pch.c:401
204.
%s: not used because `%.*s' is poisoned
%s : non utilisé parce que « %.*s » est défini
Translated by Stéphane Aulery
Located in pch.c:621
205.
%s: not used because `%.*s' not defined
%s : n'est pas utilisé parce que « %.*s » n’est pas définie
Translated by Stéphane Aulery
Located in pch.c:643
206.
%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'
%s : n’est pas utilisé parce que « %.*s » est défini en tant « %s » et non pas « %.*s »
Translated by Stéphane Aulery
Located in pch.c:655
207.
%s: not used because `%s' is defined
%s : non utilisé parce que « %s » est défini
Translated by Stéphane Aulery
Located in pch.c:696
208.
%s: not used because `__COUNTER__' is invalid
%s : non utilisé parce que « __COUNTER__ » est invalide
Translated by Stéphane Aulery
Located in pch.c:716
209.
while reading precompiled header
lors de la lecture d’un entête pré-compilée
Translated by Stéphane Aulery
Located in pch.c:725 pch.c:902
210.
detected recursion whilst expanding macro "%s"
récursion détectée lors de l’expansion de la macro « %s »
Translated by Stéphane Aulery
Located in traditional.c:889
201210 of 211 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Delarocque Julien, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Littm, Olivier Febwin, Rockworld, Stéphane Aulery, lann, londumas, xemard.nicolas.