Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 433 results
1.
Inverse
Accessible name for the inverse button
Tersini Al
Translated by Erdem Öztürk on 2010-07-29
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-30
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
2.
Factorize
Accessible name for the factorize button
Çarpanlara ayır
Translated and reviewed by alquirel on 2010-08-25
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
3.
Factorial
Accessible name for the factorial button
Faktöriyel
Translated and reviewed by alquirel on 2010-08-25
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
4.
=
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated and reviewed by Burcin Donmez on 2005-11-08
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
5.
Subscript
Accessible name for the subscript mode button
Alt simge
Translated and reviewed by G on 2010-03-11
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
6.
Superscript
Accessible name for the superscript mode button
Üst simge
Translated and reviewed by G on 2010-03-11
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
7.
Scientific Exponent
Accessible name for the scientific exponent button
Bilimsel Üs
Translated by Muhammet Kara on 2011-04-22
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:14
8.
Memory
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
Hafıza
Translated and reviewed by can kaçan on 2011-02-02
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72 ../src/math-buttons.c:222
9.
x
The label on the memory button
x
Translated and reviewed by can kaçan on 2011-02-02
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-financial.ui.h:74 ../data/buttons-programming.ui.h:14
10.
Absolute Value
Accessible name for the absolute value button
Mutlak Değer
Translated by Erdem Öztürk on 2010-07-29
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-30
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
110 of 433 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Burak Yucesoy, Burcin Donmez, Celal ERGÜN, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, G, Hasan Yılmaz, Mehmet Atif Ergun, Merih AKAR, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, TheMuyu, Translate it, Vecdi Burak Bengi, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, alquirel, bLaCkSouL, boracasli, can kaçan, kulkke, mehmet, susema, ubuntuki.