Ubuntu
gcalctool package

Browsing Kannada translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
32 → 41 of 433 results First • • • Last
32.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. 
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ಸಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ಸಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:40
33.
_Principal:
 
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
ಬಂಡವಾಳ(_P):
Translated by shankar Prasad
Reviewed by Hoysala T'swamy
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:42
34.
_Term:
 
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
ಅವಧಿ(_T):
Translated by shankar Prasad
Reviewed by Hoysala T'swamy
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:44
35.
Present Value
 
Title of Present Value dialog
Tooltip for the present value button
ಪ್ರಸಕ್ತ ಮೌಲ್ಯ
Translated by shankar Prasad
| msgid "Present value"
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:267
36.
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. 
Present Value Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಒಂದು ಅನುಕ್ರಮಿತವಾದ ನಿಯಮಿತ ಬಡ್ಡಿ ದರದಲ್ಲಿ ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಕಾಲಾವಧಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹೂಡಿಕೆಯ ಪ್ರಸಕ್ತ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:48
37.
Periodic Interest Rate
 
Title of Periodic Interest Rate dialog
Tooltip for the periodic interest rate button
ನಿಯಮಿತ ಬಡ್ಡಿ ದರ
Translated by shankar Prasad
| msgid "Periodic interest rate"
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:264
38.
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods. 
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಚಕ್ರಬಡ್ಡಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಬೆಲೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಚಕ್ರಬಡ್ಡಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:52
39.
Straight-Line Depreciation
 
Title of Straight-Line Depreciation dialog
ಸರಳ-ರೇಖೀಯ ಕುಸಿತ
Translated by Hoysala T'swamy
In upstream:
ನೇರ-ರೇಖೆಯ ಕುಸಿತ
Suggested by shankar Prasad
| msgid "Straight-line depreciation"
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:54
40.
_Cost:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
ಬೆಲೆ(_C):
Translated by shankar Prasad
Reviewed by Hoysala T'swamy
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:56
41.
_Salvage:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಸ್ತುಗಳು(_S):
Translated by shankar Prasad
Reviewed by Hoysala T'swamy
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:58
32 → 41 of 433 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoysala T'swamy, Robert Ancell, shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L).