Ubuntu
gcalctool package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
230 → 239 of 433 results First • • • Last
230.
Straight Line Depreciation
 
Tooltip for the straight line depreciation button
Amortissement linéaire
Translated by Antoine Jouve
Located in ../src/math-buttons.c:261
231.
Binary
 
Number display mode combo: Binary, e.g. 10011010010₂
Binaire
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/math-buttons.c:601
232.
Octal
 
Number display mode combo: Octal, e.g. 2322₈
Octal
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/math-buttons.c:605
233.
Decimal
 
Number display mode combo: Decimal, e.g. 1234
Décimal
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/math-buttons.c:609
234.
Hexadecimal
 
Number display mode combo: Hexadecimal, e.g. 4D2₁₆
Hexadécimal
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/math-buttons.c:613
235.
_%d place
_%d places
 
Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n < 10)
Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n < 10)
_%d position
Translated by bruno
_%d positions
Translated by bruno
Located in ../src/math-buttons.c:894 ../src/math-buttons.c:937
236.
%d place
%d places
 
Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10)
Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
%d position
Translated by bruno
%d position
Translated by bruno
Located in ../src/math-buttons.c:898 ../src/math-buttons.c:941
237.
Round
 
Tooltip for the round button
Arrondi
Translated by bruno
Located in ../src/math-buttons.c:987
238.
Floor
 
Tooltip for the floor button
Arrondi à l'entier inférieur
Translated by bruno
Located in ../src/math-buttons.c:989
239.
Ceiling
 
Tooltip for the ceiling button
Arrondi à l'entier supérieur
Translated by bruno
Located in ../src/math-buttons.c:991
230 → 239 of 433 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankala, Antoine Jouve, Antoine Pernot, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, ERE, Hugo Grostabussiat, Jean-Philippe LECHÊNE, Loic Pefferkorn, Martial de Joybert, Matthieu Hazon, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Simo Ait elorf, Stéphane Raimbault, Xavier Guillot, bruno, lau1, xapantu, xemard.nicolas.