|
|
40.
|
|
|
_Cost:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
_Kosten:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:56
|
|
|
41.
|
|
|
_Salvage:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
|
|
|
|
|
_Restwert:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:58
|
|
|
42.
|
|
|
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Berechnet die lineare Abschreibungsrate eines Wirtschaftsguts pro Periode. Die Methode der linearen Abschreibung teilt die Gesamtabschreibung über einen gewissen Zeitraum gleichmäßig auf jede einzelne Periode auf. Die sinnvolle Lebenszeit des Abschreibungsobjekts ist die Anzahl der Perioden, typischerweise Jahre, in denen das Wirtschaftsguts abgeschrieben wird.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:60
|
|
|
43.
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
|
Title of Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation dialog
|
|
|
|
|
Sum-of-the-Years-Digits-Abschreibung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
|
CHECK
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:62
|
|
|
44.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Berechnet den zulässigen Abschreibungssatz eines Wirtschaftsguts für einen gegebenen Zeitraum nach der Sum-of-the-Years-Digits-Methode. Diese Methode erhöht die Abschreibungsrate so, dass in zeitnahen Perioden mehr Abschreibungskosten entstehen als in zeitferneren Perioden. Die sinnvolle Lebenszeit ist die Anzahl der Perioden, typischerweise Jahre, in denen das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:64
|
|
|
45.
|
|
|
Payment Period
|
|
|
Title of Payment Period dialog
|
|
|
|
|
Zahlungsperiode
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:66
|
|
|
46.
|
|
|
Future _Value:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
Zukünftiger _Wert:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:68
|
|
|
47.
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
|
Payment Period Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Berechnet die Anzahl der Zahlungsperioden, die bei einer normalen Annuität und einem periodischen Zinssatz benötigt werden, um einen zukünftigen Zielwert zu erreichen.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:70
|
|
|
48.
|
|
|
Ctrm
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value pv to a future value of fv, at a fixed interest rate of int per compounding period. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_interest
|
|
|
|
|
KTrm
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:78
|
|
|
49.
|
|
|
Ddb
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
|
|
|
|
|
Ddb
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:80
|
