Translations by Nei Freitas
Nei Freitas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 181. |
C_opy Reference
|
|
| 2008-02-27 |
C_opiar referências
|
|
| 186. |
U_nlink Reference
|
|
| 2008-02-27 |
Referência U_nlink
|
|
| 187. |
Flip _Horizontally
|
|
| 2008-02-27 |
Girar _Horizontalmente
|
|
| 235. |
New Pair Position
|
|
| 2008-02-27 |
Nova Posição do Par
|
|
| 2008-02-27 |
Nova Posição do Par
|
|
| 2008-02-27 |
Nova Posição do Par
|
|
| 236. |
New Substitution Variant
|
|
| 2008-02-27 |
Nova variante de Subistituição
|
|
| 2008-02-27 |
Nova variante de Subistituição
|
|
| 2008-02-27 |
Nova variante de Subistituição
|
|
| 237. |
New Alternate List
|
|
| 2008-02-27 |
Nova Lista Alternada
|
|
| 239. |
New Ligature
|
|
| 2008-02-27 |
Nova Ligatura
|
|
| 240. |
New Counter Mask
|
|
| 2008-02-27 |
Nova Máscara Contadora
|
|
| 241. |
Edit Counter Mask
|
|
| 2008-02-27 |
Editar Máscara Contadora
|
|
| 251. |
Duplicate Ligature
|
|
| 2008-02-27 |
Duplicar Ligadura
|
|
| 253. |
Duplicate Kern data
|
|
| 2008-02-27 |
Duplicar dados de Kern
|
|
| 272. |
Italic Correction
|
|
| 2008-02-27 |
Correção Itálica
|
|
| 274. |
Horizontal Extension Italic Correction
|
|
| 2008-02-27 |
Correção da Extensão Horizontal Itálica
|
|
| 275. |
Vertical Extension Italic Correction
|
|
| 2008-02-27 |
Correção da Extensão Vertical Itálica
|
|
| 285. |
Only a single character allowed
|
|
| 2008-02-27 |
Permitido somente um único caracter
|
|
| 294. |
PixelSize|New
|
|
| 2008-02-27 |
Pixel|Tamanho|Novo
|
|
| 303. |
∆y_adv
|
|
| 2008-02-27 |
∆y_adv
|
|
| 305. |
∆x #1
|
|
| 2008-02-27 |
∆x #1
|
|
| 306. |
∆y #1
|
|
| 2008-02-27 |
∆y #1
|
|
| 311. |
∆x_adv #2
|
|
| 2008-02-27 |
Copy text
∆x_adv #2
|
|
| 316. |
Extender
|
|
| 2008-02-27 |
Estensor
|
|
| 317. |
StartLen
|
|
| 2008-02-27 |
TamInício
|
|
| 318. |
EndLen
|
|
| 2008-02-27 |
TamFinal
|
|
| 319. |
FullLen
|
|
| 2008-02-27 |
TamTotal
|
|
| 321. |
Variation Selector (or 0)
|
|
| 2008-02-27 |
Seletor de Variante (ou 0)
|
|
| 330. |
Unicode C_har:
|
|
| 2008-02-27 |
Unicode C_har:
|
|
| 349. |
Italic Correction:
|
|
| 2008-02-27 |
Correção Itálica:
|
|
| 352. |
Top Accent Pos:
|
|
| 2008-02-27 |
Posição Superior do Acento:
|
|
| 366. |
Italic Cor:
|
|
| 2008-02-27 |
Cor Itálica:
|
|
| 378. |
Substitutions
|
|
| 2008-02-27 |
Substituições
|
|
| 381. |
Ligature
|
|
| 2008-02-27 |
Ligadura
|
|
| 382. |
Ligatures
|
|
| 2008-02-27 |
Ligaduras
|
|
| 387. |
Vert. Variants
|
|
| 2008-02-27 |
Variantes Vert.
|
|
| 388. |
Horiz. Variants
|
|
| 2008-02-27 |
Variantes Horiz.
|
|
| 398. |
Select Results
|
|
| 2008-02-27 |
Selecionar Resultados
|
|
| 501. |
Back
|
|
| 2008-02-27 |
Fundo
|
|
| 502. |
Fore
|
|
| 2008-02-27 |
Frente
|
|
| 509. |
Old sfd file
|
|
| 2008-02-27 |
Arquivo sfd antigo
|
|
| 524. |
_Unlink
|
|
| 2008-02-27 |
Copy text
_Unlink
|
|
| 527. |
Things could be better...
|
|
| 2008-02-27 |
Coisas podem ser melhores...
|
|
| 537. |
E_xecute Script...
|
|
| 2008-02-27 |
E_xecutar Script...
|
|
| 540. |
_First Point
|
|
| 2008-02-27 |
_Primeiro Ponto
|
|
| 541. |
First P_oint, Next Contour
|
|
| 2008-02-27 |
Primeiro Ponto, Próximo Contorno
|
|
| 542. |
_Next Point
|
|
| 2008-02-27 |
_Próximo Ponto
|
|
| 543. |
_Prev Point
|
|
| 2008-02-27 |
Ponto _Anterior
|
|
| 544. |
Ne_xt Control Point
|
|
| 2008-02-27 |
Pr_óximo Ponto de Controle
|
|
