Translations by ivarela

ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
_Size:
2009-08-09
_Tamañu:
4.
_X
2009-08-09
_X
5.
_Y
2009-08-09
_Y
7.
_OK
2009-08-09
_Aceutar
8.
_Cancel
2009-08-09
En_caboxar
1010.
Unicode value (%x) not in font, ignored
2013-10-06
Valor unicode (%x) ausente na fonte: inoráu
1012.
Encoding value (%x) not in font, ignored
2013-10-06
Valor de la codificación (%x) ausente na fonte: inoráu
1537.
The ignore keyword must be followed by either position or substitute on line %d of %s
2013-10-06
La pallabra clave 'ignore' ten de tar siguida d'otra posición o substitutu na llinia %d de %s
4118.
Ignore Base Glyphs
2013-10-06
Inorar caráuteres de base
4119.
Ignore Ligatures
2013-10-06
Inorar lligadures
4120.
Ignore Combining Marks
2013-10-06
Inorar marques
4825.
Ignoring duplicate /CharStrings entry
2013-10-06
Inorando la entrada duplicada /CharStrings
4826.
Ignoring duplicate /Subrs entry
2013-10-06
Inorando la entrada duplicada /Subrs
4932.
The following table(s) in the font have been ignored by FontForge
2013-10-06
Les siguientes tables na fonte van inorar por FontForge
4933.
Ignoring '%c%c%c%c'
2013-10-06
Inorando '%c%c%c%c'
4934.
Ignoring '%c%c%c%c' %s
2013-10-06
Inorando '%c%c%c%c' %s
5303.
Ignore this problem in the future
2013-10-06
Inorar esti problema nel futuru
5569.
Ignore
2013-10-06
Inorar
6622.
Unknown subtable '%c%c%c%c' in 'PfEd' table, ignored
2013-10-06
Subtabla '%c%c%c%c' desconocida en tabla 'PfEd', inorada
6623.
Unknown subtable '%c%c%c%c' in 'TeX ' table, ignored
2013-10-06
Subtabla '%c%c%c%c' desconocida en tabla 'TeX ', inorada