Ubuntu
fltk1.1 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “fluid”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
70 → 79 of 415 results First • • • Last
70.
usage: %s <switches> name.fl
-c : write .cxx and .h and exit
-cs : write .cxx and .h and strings and exit
-o <name> : .cxx output filename, or extension if <name> starts with '.'
-h <name> : .h output filename, or extension if <name> starts with '.'
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fluid.cxx:2178
71.
About FLUID
Про FLUID
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in about_panel.cxx:276
72.
FLTK User
Interface Designer
Version 1.1.9
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
FLTK Користувач
Дизайнер Інтерфейсу
Версія 1.1.9
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in about_panel.cxx:283
73.
Copyright 1998-2008 by
Bill Spitzak and others
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Авторське право 1998-2008 належить
Bill Spitzak (Білл Спітцак) та іншим
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in about_panel.cxx:290
74.
View License...
Переглянути ліцензію...
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in about_panel.cxx:293
75.
Close
Закрити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in about_panel.cxx:297 widget_panel.cxx:771 function_panel.cxx:964 alignment_panel.cxx:67 alignment_panel.cxx:271 alignment_panel.cxx:378 alignment_panel.cxx:433
76.
private
особистий
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in widget_panel.cxx:47 function_panel.cxx:45 function_panel.cxx:335
77.
public
публічний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in widget_panel.cxx:48 function_panel.cxx:46 function_panel.cxx:271 function_panel.cxx:336 function_panel.cxx:416
78.
protected
захищений
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in widget_panel.cxx:49 function_panel.cxx:47 function_panel.cxx:337
79.
local
локальний
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in widget_panel.cxx:54 function_panel.cxx:54
70 → 79 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Velychko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, svv.