Ubuntu
fltk1.1 package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “fluid”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
154 → 163 of 415 results First • • • Last
154.
Center the window under this widget.
Centre la fenêtre sous ce widget.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in widget_panel.cxx:446
155.
Tooltip:
Bulle d'aide :
Translated and reviewed by NSV
Located in widget_panel.cxx:458
156.
The tooltip text for the widget.
Infobulle pour le widget.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in widget_panel.cxx:459
157.
Style
Style
Translated and reviewed by NSV
Located in widget_panel.cxx:472
158.
Label Font:
Police de l'étiquette :
Translated and reviewed by NSV
Located in widget_panel.cxx:477
159.
The style of the label text.
Style du texte de l'étiquette.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in widget_panel.cxx:483
160.
The size of the label text.
Taille du texte de l'étiquette.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in widget_panel.cxx:494
161.
Label Color
Couleur d'étiquette
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in widget_panel.cxx:502
162.
The color of the label text.
Couleur du texte de l'étiquette.
Translated and reviewed by Ash26
Located in widget_panel.cxx:503
163.
Box:
Boîte :
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in widget_panel.cxx:509
154 → 163 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Arnaud Soyez, Ash26, Aurélien MONTOY, Doyen Philippe, Etienne Malandain, Fabrice (OpenERP), Fabrice Foucaud, Fabrice LANG, FredBezies, Jean-Marc, Julien Chiquet, Laurent, ManuPeng, Michaël Delache, NSV, Pierre Slamich, bluescreenjunky, bozec Julien, durand arnaud, ignace72, jphlechene, leyeti59, timothée ruffenach.