Ubuntu
flex package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “flex”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
43 → 52 of 157 results First • • • Last
43.
can't open skeleton file %s
无法打开框架文件 %s
Translated by zhan
Reviewed by Eleanor Chen
In upstream:
无法打开骨架文件 %s
Suggested by Wang Li
Located in src/main.c:435
44.
input error reading skeleton file %s
读取框架文件 %s 时输入错误
Translated by zhan
Reviewed by Eleanor Chen
In upstream:
读取骨架文件 %s 时输入错误
Suggested by Wang Li
Located in src/main.c:521
45.
error closing skeleton file %s
关闭框架文件 %s 出错
Translated by zhan
Reviewed by Eleanor Chen
In upstream:
关闭骨架文件 %s 出错
Suggested by Wang Li
Located in src/main.c:525
46.
error creating header file %s
创建头文件 %s 出错
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/main.c:709
47.
error writing output file %s
写入输出文件 %s 出错
Translated and reviewed by Wang Li
Located in src/main.c:717
48.
error closing output file %s
关闭输出文件 %s 时出错
Translated and reviewed by Eleanor Chen
In upstream:
关闭输出文件 %s 出错
Suggested by Wang Li
Located in src/main.c:721
49.
error deleting output file %s
删除输出文件 %s 时出错
Translated and reviewed by Eleanor Chen
In upstream:
删除输出文件 %s 出错
Suggested by Wang Li
Located in src/main.c:725
50.
No backing up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有回溯。
Translated by Mingye Wang
See Concept Index. fr translation is wrong for that 'archive'.
Located in src/main.c:732
51.
%d backing up (non-accepting) states.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d 回溯 (非接受) 状态。
Translated by Mingye Wang
Located in src/main.c:736
52.
Compressed tables always back up.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
压缩过的表格总会自动回溯。
Translated by Mingye Wang
Located in src/main.c:740
43 → 52 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Feng Chao, Luo Jiawei, Mingye Wang, Tao Wei, Wang Li, Yiding He, Zeta-GSY, Ziyu Zhang, kapenware, stone_unix, zhan.