Ubuntu
flex package

Browsing Finnish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “flex”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
1.
State #%d is non-accepting -
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tila #%d on ei-hyväksyvä -
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/dfa.c:59
2.
dangerous trailing context
vaarallinen jättökonteksti
Translated by Jorma Karvonen
Sanastollisessa analyysissä (lexical analysis) esimerkiksi kauttaviivalla ilmoitetaan, että viivan jälkeinen teksti kuuluu "trailing context"-tekstiin
Located in src/dfa.c:119
3.
associated rule line numbers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
yhdistetyt sääntörivinumerot:
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/dfa.c:159
4.
out-transitions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ulossiirtymät:
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/dfa.c:193
5.

jam-transitions: EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

ruuhkasiirtymät: TIEDOSTONLOPPUMERKKI
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/dfa.c:201
6.
consistency check failed in epsclosure()
yhtenäisyystarkistus epäonnistui epsclosure()-funktiossa
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/dfa.c:331
7.


DFA Dump:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Deterministisen äärellisen automaatin vedos:
Translated by Jorma Karvonen
DFA on akronyymi käsitteelle "deterministic finite automaton" eli deterministinen äärellinen automaatti.
Located in src/dfa.c:419
8.
could not create unique end-of-buffer state
ei voitu luoda uniikkia puskurinlopputilaa
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/dfa.c:587
9.
state # %d:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tila numero %d:
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/dfa.c:608
10.
Could not write yynxt_tbl[][]
Ei voitu kirjoittaa yynxt_tbl[][]
Translated by Jorma Karvonen
Located in src/dfa.c:768
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen.