|
99.
|
|
|
The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH
|
|
|
|
Относительный путь %s включён в переменную окружения PATH, что является небезопасным при использовании действия %s у find. Удалите эту часть из $PATH
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2869
|
|
100.
|
|
|
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
|
|
|
|
Нельзя использовать {} при указании имени утилиты в -execdir и -okdir, так как это вызывает проблемы с безопасностью.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2980
|
|
101.
|
|
|
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
|
|
|
|
Только один экземпляр {} поддерживается с -exec%s ... +
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3006
|
|
102.
|
|
|
The environment is too large for exec().
|
|
|
|
Окружение слишком велико для exec().
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3035
|
|
103.
|
|
|
arithmetic overflow when trying to calculate the end of today
|
|
|
|
арифметическое переполнение при вычислении конца сегодняшнего дня
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3228
|
|
104.
|
|
|
standard error
|
|
|
|
стандартная ошибка
|
|
Translated by
Alexey Ivanov
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
In upstream: |
|
стандартный поток ошибок
|
|
|
Suggested by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3387
|
|
105.
|
|
|
standard output
|
|
|
|
стандартный вывод
|
|
Translated by
Alexey Ivanov
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
In upstream: |
|
стандартный поток вывода
|
|
|
Suggested by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:3392
|
|
106.
|
|
|
cannot delete %s
|
|
|
|
не удалось удалить %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:260
|
|
107.
|
|
|
Warning: cannot determine birth time of file %s
|
|
|
|
Внимание: не удалось установить время создания файла %s
|
|
Translated by
AsstZD
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:1363
|
|
108.
|
|
|
< %s ... %s > ?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
< %s ... %s > ?
|
|
Translated and reviewed by
Denis Perchine
|
|
|
|
Located in
find/pred.c:698
|