Ubuntu
findutils package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “findutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
134 → 143 of 219 results First • • • Last
134.
] [path...] [expression]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
] [pad...] [uitdrukking]
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in find/util.c:177
135.
Ignoring unrecognised debug flag %s
Onbekende foutopsporingsvlag '%s' wordt genegeerd.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Onbekende debugvlag '%s' wordt genegeerd.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in find/util.c:832
136.
Empty argument to the -D option.
Argument van optie '-D' is leeg
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/util.c:839
137.
The -O option must be immediately followed by a decimal integer
Direct na optie '-O' dient een cijfer te staan
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/util.c:856
138.
Please specify a decimal number immediately after -O
Geef direct na optie '-O' een cijfer op
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/util.c:866 find/util.c:877
139.
Invalid optimisation level %s
Ongeldig optimalisatieniveau %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/util.c:882 find/util.c:887
140.
Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.
Optimalisatieniveau %lu is te hoog.
Als u bestanden heel vlug wilt vinden, gebruik dan 'locate'.
Translated by Benno Schulenberg
Located in find/util.c:895
141.
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
De omgevingsvariabele FIND_BLOCK_SIZE wordt niet ondersteund.
Alleen de omgevingsvariabele POSIXLY_CORRECT beïnvloedt de blokgrootte.
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Benno Schulenberg
Located in find/util.c:1044
142.
command too long
commando is te lang
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/buildcmd.c:144
143.
can not fit single argument within argument list size limit
zelfs één enkel argument past niet binnen beschikbare grootte van argumentenlijst
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in lib/buildcmd.c:289
134 → 143 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Haico van Roeden, Pjotr12345, Removed by request, kribo.