|
|
117.
|
|
|
expected an expression after '%s'
|
|
|
|
|
uitdrukking werd verwacht na '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
expressie werd verwacht na '%s'
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:155
|
|
|
118.
|
|
|
invalid expression; you have too many ')'
|
|
|
|
|
ongeldige uitdrukking: er zijn te veel ')'
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
ongeldige expressie: er zijn te veel ')'
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:160
|
|
|
119.
|
|
|
invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s'
|
|
|
|
|
ongeldige uitdrukking: ontbrekend ')' -- of er ontbreekt iets na '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
ongeldige expressie: ontbrekend ')' -- of er ontbreekt iets na '%s'
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:183
|
|
|
120.
|
|
|
invalid expression; empty parentheses are not allowed.
|
|
|
|
|
ongeldige uitdrukking; lege haakjes zijn niet toegestaan.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
ongeldige uitdrukking: lege haakjes zijn niet toegestaan
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:198
|
|
|
121.
|
|
|
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
|
|
|
ongeldige uitdrukking: ontbrekend ')'
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
ongeldige expressie: ontbrekend ')'
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:204
|
|
|
122.
|
|
|
oops -- invalid expression type!
|
|
|
|
|
oeps -- ongeldig uitdrukkingstype!
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
oeps -- ongeldig expressietype!
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:211 find/tree.c:835
|
|
|
123.
|
|
|
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
|
|
|
oeps -- ongeldig uitdrukkingstype (%d)!
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
oeps -- ongeldig expressietype (%d)!
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:283
|
|
|
124.
|
|
|
paths must precede expression: %s
|
|
|
|
|
padnamen moeten voorafgaan aan uitdrukkingen (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
padnamen moeten voorafgaan aan expressies (%s)
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1279
|
|
|
125.
|
|
|
unknown predicate `%s'
|
|
|
|
|
onbekende optie, test of actie: '%s'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1298
|
|
|
126.
|
|
|
invalid predicate `%s'
|
|
|
|
|
ongeldige optie, test of actie: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1318
|
